Libmonster ID: CN-2053
美国和加拿大的圣诞前夕：商业、多元文化和家庭温暖之间的融合
引言：北美圣诞前夕的模式
美国和加拿大的圣诞前夕是一个复杂的文化混合体，受到盎格鲁-撒克逊、法国、德国以及日益增长的拉丁美洲传统的影响，这些传统经过大众文化和商业化的过滤。这是节日准备的高潮时期，在都市的喧嚣和郊区家庭的理想化宁静之间取得平衡。从现象学角度来看，这是充满期待的一天，奇迹的期待与最后购买的实用主义和家庭聚会的物流并存。
时间动态：压缩和停止
在北美，圣诞前夕的时间被体验为戏剧性的压缩。
早晨和白天是“圣诞狂热”的高潮：最后的购物（尤其是男性），争夺购物中心停车位的斗争，烤火鸡，装饰房屋和准备出行。这是压力高峰期，在无数喜剧剧情中被描述。
傍晚是一个急剧转变的时刻。大约从16-17点开始，商店、银行和政府机构开始关闭。公共生活停滞。出现象征性的“即将到来的节日的宁静”，街道空旷，生活的主要空间变成了私人住宅。
晚上和夜间是家庭仪式的时间，但这些仪式通常开始得很早（常常在午夜之前），这使北美模式与以午夜弥撒为导向的欧洲模式不同。
仪式核心：家庭传统作为建构
在多元文化社会中，没有统一的民族宗教主导地位，因此“家庭传统”（family tradition）的概念变得至关重要，它是有意创建和维护的一套实践。这包括：
圣诞前夕打开一个礼物（Opening one present on Christmas Eve）：在有孩子的家庭中很常见的习俗，允许缓解等待的压力。这个礼物通常有标准化的形式——新的睡衣（matching PJs），以便所有家庭成员在12月25日的早晨照片中看起来一样。
阅读《圣诞前夜》的故事（A Visit from St. Nicholas）：阅读克莱门特·克拉克·摩尔（1823年）的诗，确立了圣诞老人的现代形象，成为许多家庭的文学仪式。这是文化代码传递的行为。
为圣诞老人准备小吃：孩子们在壁炉（或圣诞树）旁留下饼干和牛奶（cookies and milk）给圣诞老人，以及为他的驯鹿准备的胡萝卜。这个起源于欧洲的仪式已成为大陆上普遍的儿童魔法实践。
观看特定电影：播放像《生活如此美好》（It’s a Wonderful Life，1946年）或《一个家》（Home Alone，1990年）这样的电影已成为集体仪式。例如，ABC频道多年来一直在12月24日晚上连续24小时播放《圣诞故事》（A Christmas Story，1983年）。
宗教成分：从大众弥撒到私人信仰
圣诞前夕的宗教性具有明显的自愿性和分割性。
午夜弥撒（Midnight Mass）或烛光服务（Candlelight Services）对实践中的基督徒来说仍然是一项重要活动，尤其是天主教徒、路德宗徒和圣公会徒。然而，这是晚上活动的一种选择，而不是其核心。
在加拿大，尤其是在魁北克省，法国天主传统的影响更大。在这里，弥撒后通常会举行“Réveillon”——一个漫长的夜间节日晚宴（包括像肉馅饼这样的菜肴），这是法国习俗的遗产。
对于许多非宗教家庭或不同信仰的家庭来说，圣诞前夕是一个世俗文化节日，专注于家庭、礼物和“圣诞精神”（Christmas spirit）作为抽象的善良和慷慨理念。
交通强制性和“节日走廊”
北美圣诞前夕的一个独特特点是大规模的内部迁移。由于巨大的距离和家庭成员分散在不同州或省，12月24日成为“节日走廊”（holiday travel）的高峰。机场和高速公路挤满了试图在晚餐前赶回家的人。这次旅行，常常伴随着压力，本身也成为仪式的一部分和“回家过圣诞”的普遍主题。
饮食：轻食前的盛宴
与许多欧洲国家不同，那里的主要盛宴是在12月24日晚上，在美国和加拿大，圣诞前夕的晚餐通常更轻、更随意。这可能包括：
汤或奶酪火锅。
小吃（finger foods）。
在沿海地区——“七鱼宴”（Feast of the Seven Fishes）的传统，这是从意大利移民那里借来的，包括七种海鲜的晚餐。主要的烹饪高潮——火鸡、香肠和所有配菜——推迟到12月25日的午餐或晚餐。
有趣的事实：在美国的一些地区存在“圣诞前夕黄瓜”（Christmas Eve Pickle）的传统：父母在圣诞树上藏一个玻璃装饰品，形状像黄瓜，第一个在12月25日早上找到它的孩子会得到额外的礼物或第一个打开礼物。这个传统可能是在19世纪末为了销售玻璃装饰品而发明的，但成功地被神话化为“古老的德国传统”。
媒体伴随：追踪圣诞老人
自1955年以来，北美航空航天防御司令部（NORAD）启动了独特的“NORAD追踪圣诞老人”（NORAD Tracks Santa）传统。最初起源于报纸广告的错误，这项活动假定军队使用雷达“追踪”圣诞老人在圣诞前夕环绕地球的飞行。数百万的儿童和成人跟踪他的行踪，这成为节日神话国家参与的例证。
结论：奇迹的传送带和私人田园诗
美国和加拿大的圣诞前夕一方面是高度标准化的大众文化产品，其中仪式（从打开一个礼物到为圣诞老人准备饼干，到特定电影）通过媒体和商业进行复制。另一方面，这是真正的亲密化和家庭微观神话创造的时间。
这是一个从大城市的节奏开始，在郊区家庭的宁静中结束的节日；在商业压力和创造完美圣诞的真诚愿望之间取得平衡；在多元文化的多样性和对某种共同、经典的节日形象（来自1950年代好莱坞电影）的怀旧之间取得平衡。
北美圣诞前夕的主要现象学悖论在于，尽管其规模和商业化，但其核心仍然是夸张的家庭和家（home）崇拜，在这个晚上，家成为堡垒，与外部世界隔绝，以生产自己的私人奇迹。这是国家，沉迷于运动和成功，有意停下来，承认最高价值不是成就，而是归属——属于家庭，属于家，属于温暖、保护冬季寒冷的客厅中的光明圈子。
© elibrary.org.cnPermanent link to this publication: https://elibrary.org.cn/m/articles/view/平安夜在美国和加拿大
Similar publications: LPeople's Republic of China LWorld Y G
Publisher:
China Online → Contacts and other materials (articles, photo, files etc)
Author's official page at Libmonster: https://elibrary.org.cn/Libmonster
Find other author's materials at: Libmonster (all the World) • Google • Yandex
Permanent link for scientific papers (for citations):
平安夜在美国和加拿大 // Beijing: China (ELIBRARY.ORG.CN). Updated: 23.12.2025. URL: https://elibrary.org.cn/m/articles/view/平安夜在美国和加拿大 (date of access: 16.01.2026).
Comments: